X/Twitter hostil al censurar términos cis y transgénero

Si escribes las palabras “cis” o “cisgenero” en X, podrías ver este mensaje de pantalla completa: “Esta publicación contiene lenguaje que podría considerarse un insulto por X y podría usarse de manera dañina violando nuestras reglas”, advierte el mensaje. Puedes continuar publicándolo o eliminarlo.

Cisgenero es un adjetivo que se usa para referirse a personas cuya identidad de género corresponde con el sexo que se les asignó al nacer. Por el contrario, la palabra transgénero se refiere a personas cuya identidad de género no coincide con el sexo que se les asignó al nacer.

Estos términos se usan comúnmente en contextos sociales y médicos. El gobierno canadiense usa estas clasificaciones – transgénero, cisgénero y no binario – en su censo. La Asociación Americana de Psicología también incluye estos términos en su glosario.

Desde junio pasado, el dueño de X, Elon Musk, ha afirmado que las palabras “cis” y “cisgénero” son “consideradas insultos” en la plataforma. Pero sólo recientemente estas palabras han activado ventanas emergentes completas advirtiendo a los usuarios que su publicación podría violar las reglas de la plataforma. Según las pruebas de TechCrunch, esta ventana emergente sólo parece aparecer al usar la aplicación móvil. Mientras que palabras como “cis” y “cisgénero” generan alertas, algunos insultos dirigidos a personas negras, transgénero y judías se pueden publicar sin consecuencias.

“Elon Musk ha estado realizando este esfuerzo falso e inherentemente discriminatorio para redefinir este término durante casi un año. La lista de su retórica y comportamiento motivados por el odio es demasiado larga para enumerarla”, dijo un portavoz de GLAAD, un grupo de defensa LGBTQ sin fines de lucro, a TechCrunch. “Esto parecería ser otro de los interminables ejercicios de Musk para complacer a su nueva base de usuarios de extrema derecha en X, una señal codificada más, pero muy clara, de la compañía de que las personas transgénero no son bienvenidas en la plataforma, y otro fuerte indicador para los anunciantes de que X no es una plataforma segura para sus marcas”.

Un portavoz de X no respondió a una solicitud de comentarios.

Bajo la propiedad de Musk, la plataforma anteriormente conocida como Twitter se ha vuelto más hostil hacia las personas que no se ajustan a las normas de género. En noviembre, X transmitió un anuncio de “toma de cronología” promocionando una película anti-trans de PragerU, una organización de medios conservadora que también ha sido criticada por dudar del cambio climático y minimizar las realidades de la esclavitud. El año pasado, X también eliminó una política implementada en 2018, que prohibía el “deadnaming” o el mal uso de pronombres de personas trans de manera específica.

Vía | On Elon’s whim, X now treats ‘cisgender’ as a slur | TechCrunch